-
1 сварка стыковая контактная
сварка стыковая контактная
Контактная сварка, при которой соединение свариваемых частей происходит по поверхности стыкуемых торцов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сварка стыковая контактная
-
2 сварка стыковая контактная
сварка стыковая контактная
Контактная сварка, при которой соединение свариваемых частей происходит по поверхности стыкуемых торцов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сварка стыковая контактная
-
3 сварка стыковая контактная
сварка стыковая контактная
Контактная сварка, при которой соединение свариваемых частей происходит по поверхности стыкуемых торцов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сварка стыковая контактная
-
4 контактно-стыковая сварка; стыковая контактная сварка; КТС
Atomic energy: butt resistance welding (сокр. КТС; тж. стыковая контактная сварка)Универсальный русско-английский словарь > контактно-стыковая сварка; стыковая контактная сварка; КТС
-
5 сварка оплавлением стыковая контактная
• сварка f оплавлением стыковая контактнаяenglish: flash (butt) weldingdeutsch: Abbrennstumpfschweißung ffrançais: soudage m en bout par étincelageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сварка оплавлением стыковая контактная
-
6 стыковая контактная сварка
стыковая контактная сварка ж. WP-Schweißen n; Widerstandspreßstumpfschweißen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стыковая контактная сварка
-
7 сварка стыковая оплавлением
сварка стыковая оплавлением
Стыковая контактная сварка, при которой нагрев металла сопровождается оплавлением стыкуемых торцов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сварка стыковая оплавлением
-
8 сварка стыковая сопротивлением
сварка стыковая сопротивлением
Стыковая контактная сварка, при которой нагрев металла выполняется без оплавления стыкуемых торцов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сварка стыковая сопротивлением
-
9 сварка стыковая оплавлением
сварка стыковая оплавлением
Стыковая контактная сварка, при которой нагрев металла сопровождается оплавлением стыкуемых торцов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сварка стыковая оплавлением
-
10 сварка стыковая сопротивлением
сварка стыковая сопротивлением
Стыковая контактная сварка, при которой нагрев металла выполняется без оплавления стыкуемых торцов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сварка стыковая сопротивлением
-
11 сварка стыковая оплавлением
сварка стыковая оплавлением
Стыковая контактная сварка, при которой нагрев металла сопровождается оплавлением стыкуемых торцов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сварка стыковая оплавлением
-
12 сварка стыковая сопротивлением
сварка стыковая сопротивлением
Стыковая контактная сварка, при которой нагрев металла выполняется без оплавления стыкуемых торцов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сварка стыковая сопротивлением
-
13 стыковая контактная сварка
adj1) eng. soudure par étincelles2) weld. soudage en bout par résistance (контактная сварка, при которой соединение свариваемых частей происходит по поверхности стыкуемых торцов)Dictionnaire russe-français universel > стыковая контактная сварка
-
14 стыковая контактная сварка
1) Engineering: butt welding2) Construction: butt induction welding, butt resistance welding3) Oil: resistance butt weldingУниверсальный русско-английский словарь > стыковая контактная сварка
-
15 стыковая контактная сварка оплавлением
1) Engineering: flash-butt resistance welding2) Metallurgy: flash weldingУниверсальный русско-английский словарь > стыковая контактная сварка оплавлением
-
16 стыковая контактная сварка сопротивлением
Engineering: upset butt resistance weldingУниверсальный русско-английский словарь > стыковая контактная сварка сопротивлением
-
17 стыковая контактная сварка
adj1) railw. Stumpfschweißung2) weld. Widerstandsstumpfschweißen3) shipb. AbschmelzstumpfschweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > стыковая контактная сварка
-
18 стыковая контактная сварка оплавлением
Универсальный русско-немецкий словарь > стыковая контактная сварка оплавлением
-
19 стыковая контактная сварка сопротивлением
adjrailw. StumpfwiderstandsschweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > стыковая контактная сварка сопротивлением
-
20 стыковая контактная сварка оплавлением
adjeng. soldadura por chispa, soldadura por chisporroteoDiccionario universal ruso-español > стыковая контактная сварка оплавлением
См. также в других словарях:
Сварка стыковая контактная — – контактная сварка, при которой соединение свариваемых частей происходит по поверхности стыкуемых торцов. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
сварка стыковая контактная — Контактная сварка, при которой соединение свариваемых частей происходит по поверхности стыкуемых торцов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сварка, резка, пайка EN pressure contact welding DE… … Справочник технического переводчика
СВАРКА СТЫКОВАЯ КОНТАКТНАЯ — контактная сварка, при которой соединение свариваемых частей происходит по поверхности стыкуемых торцов (Болгарский язык; Български) челно контактно заваряване (Чешский язык; Čeština) odporové svařování na tupo (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
СВАРКА СТЫКОВАЯ КОНТАКТНАЯ — [resistance butt welding] контактная сварка, при которой соединение свариваемых частей происходит по поверхности стыкуемых торцов … Металлургический словарь
Сварка стыковая оплавление — Сварка стыковая оплавлением – стыковая контактная сварка, при которой нагрев металла сопровождается оплавлением стыкуемых торцов. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Сварка стыковая оплавлением… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Стыковая контактная сварка — Сварка контактная стыковая – контактная сварка, при которой соединение свариваемых частей происходит по поверхности стыкуемых торцов. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Сварка… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сварка стыковая сопротивлением — – стыковая контактная сварка, при которой нагрев металла осуществляется без оплавления стыкуемых торцов. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехни … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
сварка стыковая оплавлением — Стыковая контактная сварка, при которой нагрев металла сопровождается оплавлением стыкуемых торцов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сварка, резка, пайка EN flash weldingflash butt welding… … Справочник технического переводчика
сварка стыковая сопротивлением — Стыковая контактная сварка, при которой нагрев металла выполняется без оплавления стыкуемых торцов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сварка, резка, пайка EN butt weldingresistance butt… … Справочник технического переводчика
СВАРКА СТЫКОВАЯ ОПЛАВЛЕНИЕМ — стыковая контактная сварка, при которой нагрев металла сопровождается оплавлением стыкуемых торцов (Болгарский язык; Български) челно заваряване с частично стопяване (Чешский язык; Čeština) svařování na tupo odtavením (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
СВАРКА СТЫКОВАЯ СОПРОТИВЛЕНИЕМ — стыковая контактная сварка, при которой нагрев металла выполняется без оплавления стыкуемых торцов (Болгарский язык; Български) челно електросъпротивително заваряване (Чешский язык; Čeština) odporové svařování na tupo pěchováním (Немецкий язык;… … Строительный словарь